离离原上草中的“原”是什么意思?
刚学完白居易的诗歌《草》:离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生。
对于离离原上草中的“原”字,很多人以为是“高原、草原”的意思,不过这样解释应该不是很准确。那么原到底应该是什么意思呢?白居易的古诗《草》中描写的场景是西安南郊长安县(长安区)郊外春天的景象,著名爱国将领杨虎城将军陵园也坐落在“离离原上草”诗歌的发源地附近,那里离西安市大南门也就十几公里的路程。在长安县城附近怎么会有高原,怎么会有草原呢?所以,将“原”理解为高原或草原是一种误解,实际上这只是一种地理构造的名称。
在古文中(尤其唐朝的文学作品)“原” =“塬”,是陕西关中地区(尤其是长安附近)特有的一种地理现象,类似于一个很深的大河,河床很低,河岸很高,相对河床来说,河岸就是突然高出的平地(黄土地),这就成了“塬”。在陕北延安地区的黄土高原,也经常可以见各种大小高低不同的塬。
在唐诗和毛泽东诗词中经常出现这个“原”字。例如“登乐游原”(乐游原是个地名,在现西安交通大学南门外1公里处的青龙寺附近,不是“很快乐地游园”的意思)、“原驰蜡像”等,描写的都是这种被称为“塬”的地理现象。
对于西安的小朋友们来说,“原”是司空见惯的地方,不过对陕西不了解的人,在看这些文学作品的时候,确实很难理解“原”的含义,希望本文对大家有所帮助。
[ 作者: linjingjing来源出处: linjingjing.com2010-2-27 ]